Страница обновлена 01.08.2017
Муниципальное общеобразовательное учреждение "Средняя школа № 4 им. Н. А. Некрасова с углублённым изучением английского языка"
A MeetingA flower is looking through the ground, Blinking at the April weather; Now, a child has seen the flower: Now they go and play together. Now it seems the flower will speak, And will call the child its brother – But, oh strange forgetfulness? – They don't recognize each other. |
| Из земли показался цветок, Не привык он к апрельскому свету, Но ему повстречался дружок… Игры, пляски, гульба до рассвета- Они стали друг другу близки, Они стали друг другу как братья, Но судьба посмеялась им вслед: Разноликими сделала братьев! |
 |
На свет появился цветок В весенний апрельский денёк. Один ребёнок его увидал И играть с ним весело стал. Подумал он, что цветок сказал, Точнее – братом его назвал… О, нет, что за мечты? Цветы не могут говорить, увы! |