Страница обновлена 01.08.2017

Муниципальное общеобразовательное учреждение "Средняя школа № 4 им. Н. А. Некрасова с углубленным изучением английского языка"

Страница обновлена 01.08.2017
Муниципальное общеобразовательное учреждение "Средняя школа № 4 им. Н. А. Некрасова с углубленным изучением английского языка"

Star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle all the night.
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
If the dark blue sky you keep,
And ever through my curtains peep
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky
As you bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

Звезда высокая, мерцай!
Как грани бриллианта.
Я в восхищении тобой,
Как кладезем таланта.
Я жду, когда угаснет
Свет небесного светила –
Твой увидать небесный свет
Ничто мне так не мило.
И путнику в ночной тиши
Твой свет согреет душу.
Твой медный маячок в ночи
Вернет его на сушу.
Небесный свод
Был б черен, сер,
Но ты расцветишь небо
И синева его одежд
Скорей пошла и мне бы.
Мерцай, мерцай, звезда моя!
Кто ты – загадка буден
Пока же ты на небе есть,
Уверен, солнце будет!
                Alyona Senina