Страница обновлена 01.08.2017
Муниципальное общеобразовательное учреждение "Средняя школа № 4 им. Н. А. Некрасова с углубленным изучением английского языка"
A Poison Tree
I was angry with my friend. I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath did grow. And I watered it in fears Night and morning with my tears And I sunned it with smiles And with soft deceitful wiles. And it grew both day and night Till it bore an apple bright And my foe beheld it shine, And it knew that it was mine. And into my garden stole When the night had veiled the pole In the morning glad I see My foe outstretched beneath the tree. William Blake | А злоба то растет порой, то чахнет, Как дерево с названием кратким "Гнев". Ты с другом ссоришься, а ссорой и не пахнет, С врагом схватился – ветки лезут вверх. Ты можешь с отвращением улыбаться, Заискивать, вулкан в душе тая, От тайной злобы будут наливаться Те яблоки, в которых страшный яд. А если враг, случайно-неслучайно, Узнав про дерево, и вот, чему-то рад Польстится вдруг на яблоко – и тайно К вам заберется ночью темной в сад. Его обдует ветерком бодрящим, К нему рассвет по веткам прибежит… Увидим мы врага навеки спящим, И яблоко у дерева лежит. Sasha Petrova |