Страница обновлена 01.08.2017

Муниципальное общеобразовательное учреждение "Средняя школа № 4 им. Н. А. Некрасова с углубленным изучением английского языка"

Страница обновлена 01.08.2017
Муниципальное общеобразовательное учреждение "Средняя школа № 4 им. Н. А. Некрасова с углубленным изучением английского языка"

Trees

Trees are the kindest things I know
They do not harm, they simply grow
And spread a shade for sleepy cows
And gather birds among their boughs
They give us fruit in leaves above,
And wood to make our houses of,
And leaves to burn on Hallowe'en,
And in the spring new buds of green.
They are the first when day's begun
To touch the beams of morning sun,
They are the last to hold the light
When evening changes into night
And when a moon floats on the sky
They hum a drowsy lullaby
Of sleepy children long ago…
Trees are the kindest things I know.
                                     Harry Behn

Добрей деревья тех,
Кого я с детства знаю.
Они растут для всех,
Кто ходит и летает.
В тени коровы спят,
А солнце лист ласкает,
И множество ребят
Под деревом играет.
Наступит мрак ночной-
Листочки шепчут сказки
Детишкам на покой,
Чтоб крепче спали глазки.
И каждый мальчуган
На Hallowe'en листву сжигает,
Совсем не хулиган:
Он землю удобряет.
Когда весна придет,
Проклюнутся листочки,
А каждый что-то ждет:
Кто фрукты, кто цветочки.
                            Vanyukova Katya