Twilight

It is the hour when from the boughs The nightingale's high note is heard; It is the hour when lovers' vows Seem sweet in every whispered word; And gentle winds and waters near, Make music to the lovely ear. Each flower the dews have lightly wet, And in the sky the stars are met, And on the wave is deeper blue, And on the leaf a browner hue, And in the heaven that clear obscure, So softly dark, and darkly pure, Which follows the decline of day, As twilight melts beneath the moon away.               George Gordon Byron

С ветки сирени поёт соловей И уплывает за облаком день, Шёпот влюблённых и вздохи в тиши, Каждое слово – осколок души. Ухо же ловит журчанье ручья, Ветер играет листвою шутя, На небосклоне сияет звезда, А на цветке – росинки слеза. День растворился в синей волне, Ночь притаилась на буром листке, В небе высоко застыла луна – Сумерек дочь и ночи сестра.                Marina Bikova